🌟 아끼다 똥 된다

สุภาษิต

1. 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.

1. (ป.ต.)หวงจนกลายเป็นขี้: มัวแต่หวงแหนสิ่งของมากเกินไปจนทำหายหรือใช้งานไม่ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 복숭아가 아까워서 안 먹고 놔뒀더니 다 상해 버렸어.
Peaches are a waste, so i left them without eating them, and they're all damaged.
♕ 아끼다 똥 됐네.
I've been saving it for a while.
♔ 새로 산 옷이 너무 예뻐서 입기가 아까워.
The new clothes i bought are so pretty that it's a waste to wear them.
♕ 아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다.
It's going to go out of fashion.

아끼다 똥 된다: If you save something too much, it will become dung,惜しんだ挙句に糞になる。一文惜しみの百知らず,Si l'on épargne trop quelque chose, il se transforme en excrément,se hace caca si se aprecia mucho,,(шууд орч.) хайрласан юм баас болох; харамласныг нь хар нохой долоох,(nâng niu lắm để rồi thành phân),(ป.ต.)หวงจนกลายเป็นขี้,,(досл.) если долго беречь что-либо, то оно превратится в мусор,太过节省，可能变得没价值；过犹不及,

💕Start 아끼다똥된다 🌾End

Start 아

아 End

Start 끼

끼 End

Start 다

다 End

Start 똥

똥 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)